Thanks to kind donations at Hiroshi & Yae's wedding and Hiroshi's generous doubling of that amount from his own savings we just donated 20,000Y to the Ashinaga orphanage!  - nice!!! I also donated 100GBP to the Willow Foundation from funds raised & added 100GBP to my fund which unfortunately is almost dry after a year if intensive treatment & care! THANK YOU!!! Add your pledge to my 100km challenge now dave@mymtokyo.com - I have run 38km so far, only 62 to go! Next race is Folkestone Coastal run in Kent UK on May 27th...

(Personal update coming soon)

弥恵と紘の結婚パーティーでの皆様の募金とそれを倍の額にしてもらった紘の協力により「あしなが育英会」へ２万円ほどのお金を募金する事ができました、皆様ご協力ありがとうございました。また100ポンド（約13000円）をWillow Foundationへ募金もさせて頂き、さらには自身の治療ファンドに同額を追加させて頂きました。ファンドも１年にも及ぶ集中的な治療を経て残り僅かとなりました。ありがとうございました！僕の100km挑戦への募金、是非お願い致します（dave@mymtokyo.com）。本日までに38kmを走りきり、残り62kmとなりました。次のレースは５月２７日のイギリスはケントでのFolkestone Coastal 10Kです。。。

(Translation H. Naka)